double entendre
美 [ˌdub(ə)l ɑnˈtɑndrə]英 [ˌduːb(ə)l ɒnˈtɒndrə]
- n.（通常带有猥亵含意的）双关语
- 网络一语双关；不当的双关意味；一箭双鵰
复数：double entendres
double entendredouble entendre
双关语
里是否采用「双关语」（double entendre），既指他的丈夫（7-12节），又指他自己的头（13- 15节）？这些模棱两可的例子 …
一语双关
Double-precision in... ... double Dutch 胡言乱语; 胡言乱语; 之乎者也 double entendre 一语双关; 一语双关; 俏皮话; 俏皮话 ...
不当的双关意味
...rom.）、挖洞的希伯来文动词，在翻译过来时那些「不当的双关意味」（double entendre）都被淡化掉了。
一箭双鵰
Shannon Drake 夏侬‧达克 ... ... 翡翠的拥抱(上) Emerald Embrace 一箭双鵰 Double Entendre 我们都是一家人 All In The Family ...
双重含义
Reading... ... tight-knit and loose knit 松散的 紧凑的 double entendre 双重含义 grind away 加紧用功 ; 刻苦学习 ...
俏皮话
Double-precision in... ... double Dutch 胡言乱语; 胡言乱语; 之乎者也 double entendre 一语双关; 一语双关; 俏皮话; 俏皮话 ...
双重位置
...政体系，更多是来自於族群内部的各种势力，特别是具有双重位置(double entendre)者的怀疑。卡缪曾经说过「通过一场我们 …